Catholic saints among those to be honored in garden of American heroes